Sync an iPod on Windows Vista by plugging in the USB cable to the computer to download and transfer music files, podcasts, TV shows and playlists. Set up an iPod on a PC hard drive using Windows Vista with tips from a computer consultant in this free video series on computer software.